from puy saint vincent 1600, take the free shuttle in front of the residence sun valley until the terminus at 1800. You can walk up, but the mud on the road and the exhausts is not really worth it. Head to the slopes, and follow the cross-country ski path. Be careful while crossing the tracks. this path will be marked by purple flags (Nordic Ski). You will arrive in front of a mini chalet with a wooden table in front, that's not this one, continue your path. Further you will see the famous chalet of the whirlpool buvette, it will seem closed to you, bypass it and do not hesitate to enter, it is well open! a cozy chalet, a wooden pavilion, you feel like you're welcome to the living room! It's...
